having a separate phone was annoying, so i opted for an eSIM. also because, i still need my US phone number to coordinate across a lot of things (banking / temporary pin confirmation, authentication, etc), i wanted to get a japanese phone number without changing my initial phone number
incredible guide here:
in case something happens to the above link, see here: